Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Ztraceno „v přenosu“. Ve Varnsdorfu proběhl workshop mediální výchovy.

21. 12. 2016 11:40:08
„A setkala jste se někdy třeba s rasismem?“ přiletí na novinářku Fatimu Rahimi další otázka z lavic, kde sedí přes dvacet středoškoláků.

"Když jsme přišli do Česka, o Afghánistánu nikdo nic nevěděl, lidi se spíš ptali, co jsme zač. Po 11. září 2001 jsem byla za teroristku a od minulého roku mi nadávají do špinavých migrantek,“ odpovídá perfektní češtinou mladá novinářka, která v 90. letech přišla coby uprchlice se svou rodinou do ČR, a dodává, že takové věci jí lidé píšou po internetu, do očí jí je zatím nikdo neřekl. Na její odpověď žáci reagují různě, někdo ztichne, někdo se zarazí, ale otázky se sypou dál. Právě probíhá poslední část workshopu Mediální gramotnost a mezinárodní migrace.

Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola je součástí širšího vzdělávacího komplexu. Část školy je rozložená v půvabné parkové části města, kde staré školní budovy z přelomu 19. a 20. století střídají modernější prosklené stavby. Zmíněný workshop tu třetí listopadovou středu absolvovali žáci středoškolského maturitního ročníku dvou oborů – grafického designu a informačních technologií. „Výchova k mediální gramotnosti je něco, co se dnes na školách často podceňuje. Líbilo se nám, že to, co nabízí Člověk v tísni, bylo koncipováno jako workshop, takže si žáci mohli leccos vyzkoušet prakticky,“ vysvětluje vedoucí učitel Pavel Hroza, proč se ve Varnsdorfu rozhodli pozvat lektorky z Programu migrace společnosti Člověk v tísni. Jeho slova potvrzuje i Tomáš, který se přihlásil jako dobrovolník hned na první aktivitu. Ta se zaměřuje na to, kolik informací se může ztratit v průběhu přenosu od zdroje k přijímači.

Za informací je třeba jít víc do hloubky

Při této aktivitě jde o to ukázat různorodost interpretací zdánlivě „jasného“ sdělení na příkladu jednoduchého obrázku. Tomášovým úkolem bylo přetlumočit ho ostatním tak, aby následně sami namalovali obrázek co nejpřesněji, aniž by se na cokoliv doptávali. V následné diskusi studenti řešili, jestli se může dezinterpretace při přenosu informací stávat i v médiích, co to může pro výslednou podobu mediálního sdělení znamenat a jestli se lze zkreslení v médiích nějak vyvarovat. Celkem tříhodinový workshop se skládá z podobných aktivit, kde se žáci učí porozumět základním principům fungování médií, jako je selektivita informací a nutné zkreslení, k němuž při mediálním sdělení dochází, role a význam vizuálů nebo práce s titulkem. Všechny aktivity jsou interaktivní a zapojují žáky například do tvorby titulků k fotografiím nebo do hry na tiskovou agenturu. Zejména část, kdy si žáci ve skupinkách vytvářeli tři různé titulky k fotografii, je velmi bavila.

Osoba novináře je přítomná ke každé aktivitě, aby autenticky doplnila, jak to funguje v praxi. „Je těžké informace o migraci přenášet do škol, protože žáci v tomhle věku řeší spoustu jiných starostí, a mám pocit, že tu situaci sledují jen okrajově. Spíš čtou jen titulky a za informací nejdou příliš do hloubky. Na tomto workshopu jsem proto ocenila, že se žáci nejen dozvěděli něco nového, ale i to, jak mohou s médii lépe pracovat. Jak se v dnešním mediálním světě vyznat se totiž zatím komplexně neučí,“ hodnotí workshop Margita Hryzáková, třídní učitelka žáků oboru grafický design.

BBC v perštině vyvolalo u žáků senzaci

V závěrečné části workshopu má novinář/novinářka prostor představit svou práci blíže a komplexněji. Fatima Rahimi se rozhodla kromě svého osobního příběhu přiblížit studentům také zdroje, z nichž při své práci žurnalistky čerpá. Téměř senzaci vyvolala mezi žáky perská mutace BBC, zejména po žádosti, aby Fatima přečetla něco persky nahlas. Fatima také žákům vysvětlila, proč je důležité, aby mezi novináři byli i původem cizinci. K mnoha zahraničním tématům nebo místním událostem, které se týkají cizinců, totiž mají skrze jazyk nebo svou kulturní zkušenost lepší přístup. „Bylo to zajímavé. I my novináři jsme jenom lidé a děláme chyby, takže pro mě osobně byl workshop dobrou příležitostí, jak se podívat s odstupem na vlastní práci,“ shrnuje svoje dojmy z návštěvy školy Fatima Rahimi. Na závěr workshopu se žáci ze SPŠ Varnsdorf ještě dozvěděli, že kdo se bude chtít zapojit a vytvoří sám vlastní mediální výstup inspirovaný workshopem, je vítán na exkurzi do Českého rozhlasu, které se mohly zúčastnit i další školy zapojené do projektu.

Workshop byl součástí projektu Jak rozumět mediálním sdělením o migraci a uprchlících, podpořeným Ministerstvem kultury ČR. Projekt v roce 2016 končí. Původní text vyšel v Bulletinu pro školy 12/2016.

Autorka: Hana Daňková

Autor: Masha Volynsky | středa 21.12.2016 11:40 | karma článku: 8.62 | přečteno: 998x

Další články blogera

Masha Volynsky

Mezi Pegidou a kurzem němčiny: jak funguje integrace uprchlíků v Drážďanech?

Nejpozději od památného výroku kancléřky Merkelové „Wir schaffen das!“ (Zvládneme to!) se pohledy odpůrců migrace, ale také aktérů a organizací zabývajících se integrací v různých zemích Evropy upírají do Německa.

4.7.2017 v 18:34 | Karma článku: 12.20 | Přečteno: 1606 |

Masha Volynsky

Svátek práce: jak čeští imigranti v USA psali dějiny

První květen je každoročně dnem, kdy si připomínáme boj dělníků za důstojné pracovní podmínky, jehož výsledkem bylo ustavení osmihodinového pracovního dne. K jeho hlavním aktérům patřili i imigranti z Česka.

1.5.2017 v 12:37 | Karma článku: 14.35 | Přečteno: 384 |

Masha Volynsky

Před čím prchají Eritrejci?

Eritrea je hned po Sýrii zemí s největším zájmem o migraci do zemí Evropy. Důvodem není válka, přestože určité napětí z války s Etiopií v letech 1998-2000 přetrvává dodnes.

17.2.2017 v 21:52 | Karma článku: 16.43 | Přečteno: 2050 |

Masha Volynsky

Vánoční povídka o odchodu všech cizinců

Bylo nebylo.... asi tři dny před Vánoci, pozdě večer. Po náměstí v jednom malém německém městečku přešla skupinka mužů.

24.12.2016 v 13:30 | Karma článku: 13.96 | Přečteno: 1448 |

Další články z rubriky Společnost

Karel Janďourek

Domácí doktorka... aneb: Hned je mi líp!

Proběhla nám bytem nějaká čtyřiadvacetihodinová virová lapálie. Jak už to tak bývá, coby silný jedinec jsem odolával nejdéle a tudíž v okamžiku, kdy skolila mě, už byl zbytek rodiny pln sil a energie.

20.11.2017 v 12:01 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 70 | Diskuse

Josef Hejna

Návraty

Občas se vracím do minulosti, ačkoliv nežiju špatnou přítomnost. Možná ty vzpomínky pár čtenářů potěší i zaujmou. Jenom pro výši karmy jsem nepsal nikdy!

20.11.2017 v 12:00 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 34 | Diskuse

Josef Nožička

Na rozdíl od některých stoupenců „pravdy a lásky“ projevili příbuzní pana Hradílka rozum

Dle dnešních zpráv ukončil bývalý disident a signatář Charty 77 Tomáš Hradílek hladovku, kterou držel na protest proti prezidentské kandidatuře Miloše Zemana.

20.11.2017 v 11:15 | Karma článku: 24.77 | Přečteno: 452 | Diskuse

Ladislav Větvička

Rodinna Unie aneb Budeme řidit rodinu jako statni firmu

Začalo to tak, že sem valil ze šichty, a na Vozovně mi jakysik cizi chlop daroval koblihu, nic za to nechtěl, a ještě měl plno chytrych kecu, že bude řidit firmu jako stat. To mě zaujalo.

20.11.2017 v 11:11 | Karma článku: 30.68 | Přečteno: 777 | Diskuse

Petr Binder

Kdo lže, nemůže být svobodný

Tuhle větu jsem slyšel od svého osmiletého syna. Stáli jsme sedmnáctého listopadu u hrobu Jana Palacha a já mu vyprávěl co, kdo a proč.

20.11.2017 v 11:07 | Karma článku: 9.69 | Přečteno: 187 | Diskuse
Počet článků 66 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1938

Jsme lidé původem z různých koutů světa a žijeme v Česku. Jsme různého věku a pohlaví, máme různá povolání a politické názory, ale chceme, aby i naše hlasy bylo slyšet. Náš blog vznikl v roce 2010 a přináší pohled migrantů na to, jak se žije cizincům v České republice i v zahraničí. Blog je podporován Programem migrace v rámci společnosti Člověk v tísni. Navštivte i náš facebook Fórum migrantů



Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.